תהדיאה

משמעות המילה הערבית "תהדיאה" היא רגיעה. בניגוד להודנה, אשר מעמדה מעוגן במסורת הערבית-מוסלמית, למילה תהדיאה לא נודע הקשר מסורתי או מחייב.

הגדרה

פירושה של המילה הערבית "תהדיאה"1 היא רגיעה, שקט.2 ביחסי ישראל והפלסטינים, עלה המושג בהקשר של הכרזה חד-צדדית פלסטינית על רגיעה במאבק המזוין נגד ישראל.

רקע

למילה תהדיאה לא נודע הקשר מסורתי או מחייב, ומשמעותה אינה חורגת מפירושה המילולי הצר.יש להבחין בין תהדיאה להודנה,3 אשר פירושה הפסקת אש הדדית לזמן קצוב ובתנאים מוסכמים, ומעמדה מעוגן במסורת הערבית-מוסלמית.
המושג תהדיאה חדר לראשונה לשיח המדיני הישראלי-פלסטיני ב- 22/1/05, כאשר יו"ר הרשות הפלסטינית (רש"פ) אבו-מאזן, הכריז על הסכמה עקרונית של רוב הפלגים הפלסטינים, להפחית את פעולות הטרור במטרה להביא לרגיעה באזור.4
ב- 15/3/05 החל בקהיר סבב שיחות בין הפלגים הפלסטינים במטרה להגיע להפסקת אש. למרות ניסיונותיו של אבו-מאזן להביא להכרזה על הודנה למשך שנה, הסכימו נציגי הארגונים החמושים להכריז על תהדיאה בלבד.5
בהתייחסו להכרזה, הבהיר ראש הלשכה המדינית של החמאס, חאלד משעל, כי החמאס רואה בתהדיאה תכסיס במסגרת ההתנגדות לכיבוש.6
על אף שהתהדיאה לא נשמרה ע"י כל הפלגים הפלסטינים,7 מאז הכרזתה ירד היקף הטרור.8


1 תהדאה (تهدئة) בתעתיק מערבית.
2 דוד איילון ופסח שנער, מלון ערבי-עברי, (ירושלים, 2001).
3 "הדנה" (هدنة) בתעתיק מערבית.
4 חמש שנים לפרוץ העימות האלים בין ישראל לפלסטינים: מאפיינים ונתוניםhttp://www.intelligence.org.il/sp/heb_n/con_5y.htm). , (המרכז למורשת המודיעין, 2/10/05,
5 לפרטים אודות המו"מ, מטרותיו ותוצאותיו ר' MEMRI, "Abu Mazen's Presidency: an Interim Assessment", Inquiry and Analysis Series – No. 223, May 23, 2005.
6 MEMRI, "Hamas Political Head: Calming Down is Just a Trick within the Resistance Plan", Special Dispatch Series – No. 894, April 19, 2003. משעל התייחס להבדל בין הודנה לתהדיאה באומרו:"A Hudna [cease fire] is an agreement whose terms are acceptable to both sides, […]we treat this Tahdiah as a Palestinian initiative conditional to the other side fulfilling the terms.".
7 MEMRI(ר' ה"ש 5), הג'יהאד האסלאמי וגדודי חללי אל-אקצא המשיכו בפעילות הטרור גם לאחר הכרזת ההודנה. החמאס הוריד באופן משמעותי את נפח פעילותו, אבל המשיך בירי תלול מסלול לעבר יישובים ישראלים.
8 עמוס הראל, הארץ, 2/1/06: "הסיבה העיקרית לירידה בהיקף הטרור בשנה החולפת היא ה"תהדיאה" בשטחים, תהיה חלקית כל שתהא". ר' גם מאפייני פעולות הטרור במלאת חצי שנה ל"רגיעה", המרכז למורשת המודיעין, 17/8/05, http://www.intelligence.org.il/sp/heb_n/feb_jul_05.htm)